Conditions of Help (arabic version)

الكثير من السوريين أو الناشطين في الامور المتعلقة بالسوريين يقومون بالاستفسار بشكل مستمر اذا كان بالامكان احضار الأقارب من السوريين الرجاء الانتباه، في الحالات المعينة التالية فقط يمكننا المساعدة :

  1. لم الشمل يتم حسب الكفالة حسب برنامج التسجيل في برلين على أن يكون الشخص (طالب لم الشمل) مسجل بمركزالبلدية ببرلين وعليه لا تؤخذ الفيزا إلى ألمانيا اذا لم يكن طالب لم الشمل مسجل في المدينة الساري فيها التسجيل. بغض النظر عن الحالة المعروضة علينا اذا كانت في حلب اوادومني وبغض النظر عن وضع الشخص المادي او النقسي او الاجتماعي.
  2. لم الشمل ينطبق على الزوج او الزوجة، الاهل، الجدود، الأخوة (زوجاتهم وأطفالهم). من الممكن أيضا في حال التوقيع على الكفالة أن يكون الكفيل مسؤول عن الامور المالية لمدة خمسة سنوات فيما يتعلق بالمصاريف اليومية والإيجار ولكن لا يشمل كل ما يتعلق يالتأمين و العناية الصحية.
  3. طالب الشمل يجب أن يكون من المقيمين في ألمانيا في برلين اوبرندنبورغ ومسجل في دائرة البلدية وعليه يتم حساب المدة من تاريخ تقديم الطلب وهو سنة على الاقل. في حال عدم إتمام السنة يكون من غير الممكن المساعدة حتى لو كان الكفيل من أصحاب  الجنسية الألمانية  ومستعد على توقيع الكفالة.
  4. يجب على طالب لم الشمل أن يكون مسجل في دائرة البلدية كما هو موضح أعلاه, اما بالنسبة للكفيل فلا يشترط أن يكون مسجل بمدينة معينة و لكن يجب عليه أن يكون متواجدا في ألمانيا.
  5. عليه يجب على موقع الكفالة القيام بها من قبل دائرة الهجرة والجوازات كما يجب على موقع الكفالة تسديد جميع النفقات، حتى لو كانت النفقات مبنية على أساس الحق القانوني للاجئين (المادة 68 من قانون الاقامة).
  6. في حالة الاعتراف بحق اللجوء الكامل يحق لطالب الشمل جمع شمل الزوج او الزوجة ولكن هذا الحق لا ينطبق على اولئك الذين يحصلون على الحماية الانسانية. يستغرق لم الشمل في الحالة الاولى فترة ما بين سنة ونص وسنتين بسبب صعوبة مواعيد السفارة  وعليه لا نستطيع في أي حال المساعدة في هذا الشأن.
  7. بسبب تلقينا للعديد من الطلبات، فعليه يقتصر عملنا حصريا على مساعدة الاشخاص الموجودين في سورية فقط بغض النظر عن صعوبة الوضع في البلدان المجاورة المتواجد فيها السوريين.
  8. يكون بامكاننا المساعدة على لم الشمل فيما يتعلق بالزوج او الزوجة والاولاد في حدود 3 أشخاص, حيث يكون من الصعب طلب لم الشمل لعائلة كبيرة بسبب صعوبة الحصول على كافلين بسهولة.  وعليه نقوم بالتقييم الدوري للوضع الامني في سورية  عن طريق منظمة مختصة بشؤون الأمن والاقتصاد والسياسة من ناحية الوضع العسكري بنطاق واسع.

حيث نؤمن حسب فلسفتنا بأنه من الأفضل مساعدة القليلين بشكل كامل وليس مساعدة الكثيرين بشكل ناقص, وعليه الرجاء التفهم اننا لانستقبل المراسلات بشكل مباشر ولكن حصريا عن طريق الموقع من خلال لائحة الأسئلة الموجودة على الموقع  تحت عنوان “ الاسئلة“ ولائحة“ جدول الأقارب وجلبهموعليه يجب تعبئة البيانات المطلوبة. الرجاء الانتباه أن اللائحة الموجودة على صحفتنا للم الشمل وعليه يتوجب عليكم متابعة الموقع لاي شخص راغب بلم الشمل بشكل مباشر. ولكن حصريا بشكل بشخصي من قبلكم.

https://fluechtlingspaten-syrien.de/angehoerigenfragebogen